1
00:00:16,430 --> 00:00:19,430
Ja! Wir haben Superkräfte

2
00:00:21,850 --> 00:00:24,770
Ja! Wir haben Superkräfte

3
00:00:27,310 --> 00:00:30,230
Ja! Wir haben Superkräfte

4
00:00:32,780 --> 00:00:35,610
Ja! Wir haben Superkräfte

5
00:00:35,780 --> 00:00:38,240
Dein Traum ist wie ein Monster

6
00:00:35,780 --> 00:00:38,240
Kimi no yume wa monsutaa kyuu de

7
00:00:38,280 --> 00:00:41,200
Jedes Mal zerbricht es den Käfig in deinem Herzen

8
00:00:38,280 --> 00:00:41,200
Mune no ori bukkowashitewa

9
00:00:41,250 --> 00:00:45,460
Springen Sie ins Paradies
mit der Aufschrift „Go to Hell“

10
00:00:41,250 --> 00:00:45,460
tobikomu yo „Go to Hell“ zu kaita paradaisu

11
00:00:45,500 --> 00:00:48,210
Es ist immer gefährlich! Gefährlich!

12
00:00:45,500 --> 00:00:48,210
itsudatte Gefährlich! Gefährlich!

13
00:00:48,250 --> 00:00:48,920
„Es gefällt uns!“

14
00:00:48,960 --> 00:00:51,000
Ernst! Ernst!

15
00:00:51,050 --> 00:00:52,090
"Oh!"

16
00:00:52,130 --> 00:00:56,390
Eines Tages, das ist der Traum
übersät mit Schnitten und Prellungen

17
00:00:52,130 --> 00:00:56,390
Kizu darake ni natta yume wa itsuka

18
00:00:56,430 --> 00:01:01,770
wird Ihr einziger Schatz werden

19
00:00:56,430 --> 00:01:01,770
daiji na takaramono ni naru sa

20
00:01:01,810 --> 00:01:05,440
Magische Spannung verbindet Freunde

21
00:01:01,810 --> 00:01:05,440
Fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

22
00:01:05,480 --> 00:01:08,520
Lebe dein Leben in vollen Zügen

23
00:01:05,480 --> 00:01:08,520
Kenmei ni ikiru koto

24
00:01:08,560 --> 00:01:11,190
Sollen wir es ein Abenteuer nennen?

25
00:01:08,560 --> 00:01:11,190
Bouken zu Yobou Ka

26
00:01:11,230 --> 00:01:13,530
Ja! Wir haben Superkräfte

27
00:01:13,570 --> 00:01:16,660
Gemeinsam an einen großen Traum glauben

28
00:01:13,570 --> 00:01:16,660
Saikou no Yume Shinjiau

29
00:01:16,700 --> 00:01:19,160
Die Bindung zu deinem Rivalen

30
00:01:16,700 --> 00:01:19,160
Raibaru tono kizuna

31
00:01:19,200 --> 00:01:22,080
Selbst das Scheitern hat einen seltsamen Charme

32
00:01:19,200 --> 00:01:22,080
Shippai mo myou ni chaamingu

33
00:01:22,120 --> 00:01:24,500
Ja! Wir haben Superkräfte

34
00:01:27,040 --> 00:01:29,960
Auf den Planeten, auf dem sich Liebe mit Tränen verbindet

35
00:01:27,040 --> 00:01:29,960
ai ga namida to mazaru hoshi ni

36
00:01:32,250 --> 00:01:35,420
Die Zukunft bringt sanft einen Morgen

37
00:01:32,250 --> 00:01:35,420
sotto mirai wa asa wo hakobi

38
00:01:35,470 --> 00:01:47,520
Es scheint auf unsere dumme, aber liebe Welt

39
00:01:35,470 --> 00:01:47,520
oroka de itoshii boku
Tachi no sekai terasu yo

40
00:01:48,020 --> 00:01:51,770
Kämpfe! Der schlimmste Feind bist du selbst

41
00:01:48,020 --> 00:01:51,770
tatakae! Saikyou no teki wa jibun sa

42
00:01:51,820 --> 00:01:53,360
Immer und für immer...

43
00:01:51,820 --> 00:01:53,360
eien ni...

44
00:01:53,400 --> 00:01:57,280
Magische Spannung verbindet Freunde

45
00:01:53,400 --> 00:01:57,280
Fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

46
00:01:57,320 --> 00:02:00,280
Lebe dein Leben in vollen Zügen

47
00:01:57,320 --> 00:02:00,280
Kenmei ni ikiru koto

48
00:02:00,320 --> 00:02:02,700
Sollen wir es ein Abenteuer nennen?

49
00:02:00,320 --> 00:02:02,700
Bouken zu Yobou Ka

50
00:02:02,740 --> 00:02:05,450
Ja! Wir haben Superkräfte

51
00:02:05,500 --> 00:02:08,250
Gemeinsam an einen großen Traum glauben

52
00:02:05,500 --> 00:02:08,250
Saikou no Yume Shinjiau

53
00:02:08,290 --> 00:02:10,960
Die Bindung zu deinem Rivalen

54
00:02:08,290 --> 00:02:10,960
Raibaru tono kizuna

55
00:02:11,000 --> 00:02:13,670
Selbst das Scheitern hat einen seltsamen Charme

56
00:02:11,000 --> 00:02:13,670
Shippai mo myou ni chaamingu

57
00:02:13,710 --> 00:02:16,340
Ja! Wir haben Superkräfte

58
00:02:19,050 --> 00:02:21,680
Ja! Wir sind die Supermächte

59
00:02:24,680 --> 00:02:27,180
Ja! Wir sind die Supermächte

60
00:02:29,980 --> 00:02:32,770
Ja! Wir sind die Supermächte

61
00:02:35,440 --> 00:02:38,700
Ja! Wir sind die Supermächte

62
00:02:44,370 --> 00:02:49,830
„Auf einen Wasserfall klettern!
Eine großartige Reise durch die Meereszone des Landes Wano!“

63
00:02:50,170 --> 00:02:53,420
AUF DEM MEER IN DER NEUEN WELT

64
00:02:57,860 --> 00:03:00,450
Mit Ruffy und den anderen an Bord,

65
00:03:00,450 --> 00:03:04,570
Der Sunny ist auf dem Weg dorthin
ihr nächstes Ziel – das Land Wano.

66
00:03:05,410 --> 00:03:08,370
Ruffy! Es heißt, die Träumerei hat begonnen!

67
00:03:08,450 --> 00:03:13,380
Könige und Königinnen aus aller Welt
nehmen an der Konferenz in Mariejois teil!

68
00:03:13,540 --> 00:03:14,750
Hmmm...

69
00:03:16,230 --> 00:03:18,380
Dieses Mal sind alle Augen auf das Ryugu-Königreich gerichtet

70
00:03:18,380 --> 00:03:22,120
da sie für die beitreten
Zum ersten Mal seit zwei Jahrhunderten!

71
00:03:22,120 --> 00:03:25,000
Neptune-san und die Brüder sind da...

72
00:03:26,680 --> 00:03:30,140
Und es heißt, es habe großen Applaus gegeben
für Shirahoshi im Red Port!

73
00:03:30,730 --> 00:03:35,770
Also kam sie an die Oberfläche!
Sie wurde viel stärker, dieser Yowahoshi!

74
00:03:37,250 --> 00:03:41,840
STROHHUT LUFFY – KAPITÄN DER STROHHUT-PIRATEN
BOUNTY: 1,5 MILLIARDEN BEEREN

75
00:03:38,110 --> 00:03:40,900
Es scheint, als wäre Ihr Opa ihre Begleitung gewesen.

76
00:03:41,070 --> 00:03:41,790
Ach...

77
00:03:42,380 --> 00:03:47,790
Sie machten einen großen Schritt in Richtung ihres Traums
um die Fischmenschen an die Oberfläche zu bringen!

78
00:03:52,620 --> 00:03:55,080
Vivi-chan!

79
00:03:55,260 --> 00:03:58,560
Du bist eine noch schönere Prinzessin geworden!

80
00:04:00,130 --> 00:04:01,970
Für wen könnte es sein?

81
00:04:02,170 --> 00:04:04,760
Mich?! Hey, ist es für mich?!

82
00:04:06,460 --> 00:04:07,300
Wie nervig!

83
00:04:11,100 --> 00:04:12,060
Vivi!

84
00:04:12,380 --> 00:04:13,650
Es ist Vivi!

85
00:04:13,650 --> 00:04:16,520
Es ist schon eine Weile her! Das habe ich nicht
Habe sie schon lange gesehen!

86
00:04:16,520 --> 00:04:18,940
Sie ist eine anmutige und königliche Prinzessin geworden!

87
00:04:19,070 --> 00:04:22,110
Oh, das ist also Vivi-san.

88
00:04:22,290 --> 00:04:25,240
Wenn ich sie eines Tages sehe,
Ich würde gerne ihr Höschen sehen...

89
00:04:25,360 --> 00:04:26,370
Auf keinen Fall!

90
00:04:29,880 --> 00:04:33,460
Oh, das sind Fotos vom Mingling Plaza ...

91
00:04:33,460 --> 00:04:36,920
Schauen Sie sich alle Royals an
und Leibwächter, die mitkamen.

92
00:04:37,790 --> 00:04:40,090
Wenn Dressrosa mitmacht...

93
00:04:40,610 --> 00:04:42,630
Da ist sie! Viola-chan!

94
00:04:48,840 --> 00:04:50,470
Pfui! Es ist Wapol!

95
00:04:50,830 --> 00:04:52,410
Die Acorn Pops sind auch da!

96
00:04:52,930 --> 00:04:55,920
Was? Wapol?! Ist er zurückgekommen?!

97
00:04:56,850 --> 00:05:00,860
Rebekka! Sai! So viele Gesichter, die ich kenne!

98
00:05:01,180 --> 00:05:07,070
Natürlich. Royals auf der ganzen Welt versammeln sich
im Reverie und besprechen Sie Dinge!

99
00:05:08,570 --> 00:05:11,830
Oh, vielleicht im Reverie...

100
00:05:12,650 --> 00:05:16,590
Bei der Reverie, den Prinzessinnen, die ich kenne...

101
00:05:17,320 --> 00:05:21,050
...werden aufgeregt, über mich zu reden!

102
00:05:21,360 --> 00:05:23,210
Wäre das nicht etwas Besonderes?

103
00:05:23,830 --> 00:05:25,750
Hey, sieh dir das an, Chopper!

104
00:05:26,930 --> 00:05:27,930
Genau hier!

105
00:05:31,720 --> 00:05:33,970
Was ist los, Chobro?

106
00:05:42,220 --> 00:05:44,780
Doktor!

107
00:05:44,900 --> 00:05:47,030
Oh, lebt sie noch?

108
00:05:47,200 --> 00:05:48,110
Hey!

109
00:05:55,120 --> 00:05:56,620
Doktortitel...

110
00:05:56,750 --> 00:05:58,790
Hey! Was machst du, Chopper?!

111
00:05:59,200 --> 00:06:01,880
--Schneiden Sie es nicht aus!
--Was? Wow!

112
00:06:01,960 --> 00:06:05,970
– Gebt mir meine Prinzessinnen zurück!
--Was machst du?!

113
00:06:12,010 --> 00:06:16,350
Hey! Ich habe die Rückseite noch nicht gelesen!
Es ist voller Löcher!

114
00:06:18,000 --> 00:06:20,520
Oh? Ist das ein Artikel über Kaido?

115
00:06:23,520 --> 00:06:27,070
Große Mama... Was?! Es ist unlesbar!

116
00:06:27,070 --> 00:06:29,450
Sanji-kun! Häcksler!
Gib mir diese zurück!

117
00:06:29,610 --> 00:06:30,990
Nein!

118
00:06:34,080 --> 00:06:36,790
Ich freue mich, dass es allen gut geht!

119
00:06:37,060 --> 00:06:40,040
Sobald wir mit der Weltumsegelung fertig sind,
lasst uns sie sehen!

120
00:06:40,290 --> 00:06:42,700
Ja! Das ist die richtige Reihenfolge!

121
00:06:42,700 --> 00:06:48,100
Wie auch immer, Ruffy-san, die Transponderschnecke
Lässt sich immer noch keine Verbindung herstellen?

122
00:06:48,100 --> 00:06:50,050
Oh, ich habe es vergessen.

123
00:06:50,380 --> 00:06:53,220
Hey! Das ist Ruffy! Komm herein!

124
00:06:55,990 --> 00:06:58,140
Na ja, keine Antwort.

125
00:06:58,350 --> 00:07:00,060
Das reicht. Machen wir weiter!

126
00:07:00,350 --> 00:07:01,350
Ist es in Ordnung?

127
00:07:01,790 --> 00:07:06,650
Der Plan war, sobald wir uns dem Land Wano nähern,
wir würden Kin'emon anrufen, oder?

128
00:07:07,050 --> 00:07:10,530
Vergiss es! Lass uns einfach gehen!
Ins Land Wano!

129
00:07:11,860 --> 00:07:13,190
Das Land Wano...

130
00:07:13,860 --> 00:07:18,960
Es ist ein Land voller Geheimnisse
wo Samurai herumstolzieren,

131
00:07:18,960 --> 00:07:21,710
das ist völlig isoliert
aus anderen Nationen.

132
00:07:22,500 --> 00:07:25,790
Auf der riesigen beweglichen Insel Zou

133
00:07:25,790 --> 00:07:28,700
Die Strohhüte erfuhren die Wahrheit darüber
das Land der Wano-Samurai.

134
00:07:31,580 --> 00:07:34,070
Dieser Mann hier ist der Erbe von...

135
00:07:34,070 --> 00:07:38,580
...Kozuki Oden-sama, großer Daimyo \Nof Kuri im Land Wano!

136
00:07:38,980 --> 00:07:41,480
Sein Name ist Kozuki Momonosuke-sama!

137
00:07:44,310 --> 00:07:50,030
Oden (Eintopf) wäre es nicht
„oden“, wenn es nicht gekocht wäre!

138
00:07:52,620 --> 00:07:54,140
Oden-sama war...

139
00:07:55,260 --> 00:07:57,250
...hingerichtet!

140
00:07:59,830 --> 00:08:05,150
Vom Shogun des Landes Wano
und der Pirat Kaido!

141
00:08:05,460 --> 00:08:06,180
Was?!

142
00:08:07,800 --> 00:08:12,740
Um uns alle zu retten,

143
00:08:13,130 --> 00:08:15,260
er hat sein Schicksal getroffen!

144
00:08:17,150 --> 00:08:18,560
Bei Kaido?!

145
00:08:25,810 --> 00:08:27,440
Und...

146
00:08:28,480 --> 00:08:33,300
... Kaiser der Meere Kaido
Beast Pirates sind...

147
00:08:34,450 --> 00:08:36,460
... immer noch im Land Wano!

148
00:08:40,510 --> 00:08:46,040
Was wir jetzt tun müssen, ist
unser Leben aufs Spiel zu setzen und unseren Meister zu rächen!

149
00:08:46,450 --> 00:08:49,240
Wir müssen den Shogun töten
der das Land Wano gestohlen hat

150
00:08:49,240 --> 00:08:52,090
und öffne das verschlossene Land der Welt!

151
00:08:52,480 --> 00:08:55,260
Das ist unser Wunsch!

152
00:08:56,780 --> 00:08:59,310
Jetzt müssen wir dich um einen Gefallen bitten, Ruffy-Dono!

153
00:09:01,370 --> 00:09:02,840
Und du auch, Law-Dono!

154
00:09:03,980 --> 00:09:06,710
Da wir dazu bestimmt sind, dasselbe Ziel zu verfolgen,

155
00:09:07,100 --> 00:09:11,780
Wirst du uns helfen, zu kämpfen, um zu töten?
der Shogun des Landes Wano

156
00:09:12,380 --> 00:09:15,490
und Kaiser Kaido?!

157
00:09:16,780 --> 00:09:20,450
Ich möchte Kaido stürzen!

158
00:09:24,460 --> 00:09:26,250
Ich flehe dich an!

159
00:09:26,750 --> 00:09:27,920
Bitte...

160
00:09:33,130 --> 00:09:34,640
Ich habe es!

161
00:09:41,600 --> 00:09:42,880
Lasst uns die Hände reichen!

162
00:09:45,560 --> 00:09:46,690
Wir sind Verbündete!

163
00:09:48,190 --> 00:09:51,310
Gib mir aber Kaidos Kopf!

164
00:09:54,690 --> 00:09:58,280
Nun, Ruffy und die anderen sind es
Auf dem Weg zum Land Wano.

165
00:10:10,500 --> 00:10:13,050
In Ordnung! Übernimm das Ruder, Brook!

166
00:10:13,210 --> 00:10:14,410
Warte, Ruffy!

167
00:10:14,840 --> 00:10:15,760
Was ist los?

168
00:10:16,970 --> 00:10:18,030
Der Wind...

169
00:10:39,280 --> 00:10:43,290
Dieser kalte Wind... und diese Wellen
das habe ich noch nie gesehen...

170
00:10:44,120 --> 00:10:46,000
Ich habe diesbezüglich nur schlechte Gefühle!

171
00:10:55,130 --> 00:10:58,670
Das ist also das Meeresgebiet
rund um das Land Wano!

172
00:11:18,610 --> 00:11:24,160
Je näher wir kommen, desto stärker wird der Wind
und die Wellen gehen hoch!

173
00:11:24,910 --> 00:11:29,040
Es sieht nicht wie eine normale Winddriftströmung aus.
Die Art und Weise, wie es anschwillt...

174
00:11:29,460 --> 00:11:31,880
Zusätzlich zu dem ungewöhnlichen Fluss...

175
00:11:32,540 --> 00:11:35,000
Schauen Sie sich das schlechte Wetter dort drüben an!

176
00:11:44,550 --> 00:11:48,430
Wir wollen einen Sturm vermeiden ...
Sollen wir noch etwas warten?

177
00:11:48,850 --> 00:11:53,150
Hey! Wovon sprichst du, Brook?!
Gehen wir jetzt ins Land Wano!

178
00:11:53,150 --> 00:11:57,730
Ruffy-san, warum willst du sagen
Ist Ihre Crew in so offensichtlicher Gefahr?

179
00:11:59,320 --> 00:12:01,160
Aber Brook...

180
00:12:02,240 --> 00:12:05,460
Kin'emon hat mich tatsächlich davor gewarnt ...

181
00:12:06,510 --> 00:12:09,950
Ich erkläre es dir zur Schneckensache,

182
00:12:10,450 --> 00:12:15,510
sondern das gesamte Meeresgebiet um das Land Wano
ist immer schlechtem Wetter ausgesetzt.

183
00:12:15,510 --> 00:12:18,420
Das Meer ist rau
und die Strömung ist stark,

184
00:12:18,750 --> 00:12:21,000
Daher ist die Einreise schwierig!

185
00:12:21,550 --> 00:12:27,340
Was?! Das Wetter ist immer schlecht?!
Dann sollten wir einfach gehen?!

186
00:12:27,340 --> 00:12:29,140
Das ist meine Meinung. Lass uns gehen!

187
00:12:29,500 --> 00:12:33,310
Es gibt nicht nur starke Samurai
Aber es ist auch gefährlich, einzutreten...

188
00:12:33,310 --> 00:12:35,820
Es ist wirklich ein isoliertes Land!

189
00:12:37,170 --> 00:12:42,260
Lass mich ein wenig nachdenken...
Es muss einen Weg geben, sicher durchzukommen ...

190
00:12:51,910 --> 00:12:54,790
--Was ist das für ein Ding?!
--Es ist ein Oktopus!

191
00:12:54,920 --> 00:12:56,170
Ein Riese!

192
00:12:56,330 --> 00:12:58,020
Warum ist hier ein Oktopus?!

193
00:12:58,020 --> 00:13:01,210
--Es ist hier, weil wir auf dem Meer sind!
--Das weiß ich, aber...

194
00:13:01,210 --> 00:13:04,300
Wann kam es an Bord?!

195
00:13:04,630 --> 00:13:08,300
Hey! Wir gehen weiter hinein
die Gewässer rund um das Land Wano!

196
00:13:08,470 --> 00:13:09,680
Was?!

197
00:13:09,850 --> 00:13:14,070
Es spielt keine Rolle! Mach weiter, Sunny!

198
00:13:14,480 --> 00:13:17,590
Ins Land Wano!

199
00:13:41,210 --> 00:13:42,960
Es gibt kein Zurück!

200
00:13:45,300 --> 00:13:46,970
Warte, du Oktopus!

201
00:14:03,730 --> 00:14:06,320
Hey! Es kommt etwas auf uns zu!

202
00:14:15,200 --> 00:14:17,000
Was?! Was ist das?!

203
00:14:17,160 --> 00:14:19,220
Es sieht aus wie ein riesiger Fisch!

204
00:14:19,220 --> 00:14:21,380
--Ist es ein Hai?!
--Ein Hai?!

205
00:14:23,130 --> 00:14:24,630
Oh nein! Es kommt!

206
00:14:33,350 --> 00:14:35,020
C-Karpfen...

207
00:14:35,020 --> 00:14:36,930
Oh mein Gott, oh mein Gott!

208
00:14:39,480 --> 00:14:41,310
Es ist ein riesiger Karpfen!

209
00:14:49,450 --> 00:14:51,070
Es ist ein Karpfenschwarm?!

210
00:14:58,670 --> 00:15:00,670
Warum gibt es Karpfen im Meer?!

211
00:15:00,970 --> 00:15:03,710
Es sind Süßwasserfische!
Wie können sie hier leben?!

212
00:15:03,710 --> 00:15:06,910
Es spielt keine Rolle!
Es sind sowieso Monsterkarpfen!

213
00:15:06,910 --> 00:15:09,330
Hey, Sanji? Sind sie lecker?!

214
00:15:09,330 --> 00:15:12,010
Vergiss diese Monster!

215
00:15:12,550 --> 00:15:16,190
Nun, abwechselnd in Bädern
Heißes und kaltes Wasser festigen es

216
00:15:16,190 --> 00:15:18,240
Das Ergebnis ist ein köstliches Gericht namens Arai.

217
00:15:18,240 --> 00:15:20,050
Sie können es auch in Miso köcheln lassen.

218
00:15:20,050 --> 00:15:22,970
--Hey!
--Sie sollten nur kultivierte essen!

219
00:15:22,970 --> 00:15:24,940
Das ist jetzt nicht das Problem!

220
00:15:25,110 --> 00:15:28,570
Tempura und süß gekochte Sorten sind es
auch gut.

221
00:15:28,740 --> 00:15:31,160
In Ordnung!

222
00:15:31,910 --> 00:15:35,240
Wir werden ein Bankett damit veranstalten
Sobald wir Zoro und die anderen wiedersehen!

223
00:15:35,410 --> 00:15:39,050
--Tu es nicht, Ruffy!
--Karpfen haben so viele kleine Knochen!

224
00:15:39,050 --> 00:15:42,330
Wen interessiert das?!
Das ist jetzt nicht wichtig!

225
00:15:48,920 --> 00:15:50,810
Wehre dich nicht!

226
00:15:50,810 --> 00:15:54,720
Natürlich wehrt es sich!
Warum bist du so?!

227
00:15:55,070 --> 00:15:59,520
Sanji-kun! Du bist auch verantwortlich!
Bring Ruffy zurück!

228
00:15:59,680 --> 00:16:03,150
Keine Sorge, Nami-san.
Es wird ihm gut gehen.

229
00:16:03,150 --> 00:16:04,270
Was?!

230
00:16:04,730 --> 00:16:06,520
Beschützen wir stattdessen unser Schiff!

231
00:16:28,000 --> 00:16:31,080
Der Wind ist stark!
Karotte, roll das Segel ein!

232
00:16:31,080 --> 00:16:33,380
--Okay!
--Ich werde helfen!

233
00:16:52,400 --> 00:16:57,370
Schauen Sie, wie klar das Wasser ist!
Es ist wie Wasser in einem Gebirgsfluss!

234
00:16:57,370 --> 00:17:02,160
Mir wäre es lieber, wenn es nicht so klar wäre!
Die riesigen Fische im Wasser machen mir Angst!

235
00:17:02,500 --> 00:17:05,130
Was? Ist das dann ein Fluss?!

236
00:17:06,170 --> 00:17:08,670
Wohin gehen diese Karpfen?!

237
00:17:10,750 --> 00:17:13,540
Halten Sie sich fest!
Wir schwimmen mit dem Strom!

238
00:17:14,550 --> 00:17:16,270
Ist Ruffy noch hier?!

239
00:17:23,680 --> 00:17:24,420
Was?!

240
00:17:27,400 --> 00:17:30,310
Whoa-whoa, was ist das?!

241
00:17:31,480 --> 00:17:35,360
Der Fluss fließt bis zum Grund des Wasserfalls!
Wie ist das möglich?!

242
00:17:53,010 --> 00:17:54,260
Oh ja!

243
00:17:54,880 --> 00:17:57,200
Wenn dieser Wasserfall der ist
Grund, dass es Süßwasser ist,

244
00:17:57,200 --> 00:17:59,140
Dort oben müsste eine riesige Wasserquelle sein!

245
00:17:59,970 --> 00:18:03,350
Könnte es sein, dass das Land
von Wano ist da oben?!

246
00:18:03,520 --> 00:18:04,640
Da oben...

247
00:18:04,640 --> 00:18:09,020
Was?! Waaat?! Wie ist das möglich?!

248
00:18:30,290 --> 00:18:32,630
Oh! Schau dir das an!

249
00:18:32,750 --> 00:18:36,240
--Die Karpfen klettern den Wasserfall hinauf!
--Warum?!

250
00:18:44,140 --> 00:18:46,360
Oh, Karpfen! Oh, Karpfen!

251
00:18:47,290 --> 00:18:51,230
Das kann ein Segelschiff nicht!
Wir werden unter dem Wasserfall versinken!

252
00:18:51,230 --> 00:18:52,900
Natürlich werden wir das tun!

253
00:18:54,090 --> 00:18:54,870
Ruffy!

254
00:18:55,320 --> 00:18:58,320
Wow, diese Karpfen sind so stark!

255
00:18:58,490 --> 00:19:02,950
– Dafür ist jetzt keine Zeit!
--Ruffy! Sie sagt, dieses Schiff wird sinken!

256
00:19:03,120 --> 00:19:04,490
Okay, zähl auf mich!

257
00:19:04,660 --> 00:19:05,340
Was?!

258
00:19:07,200 --> 00:19:09,250
Halten Sie sich fest!

259
00:19:14,920 --> 00:19:16,880
Du kannst es schaffen, Karpfen!

260
00:19:17,050 --> 00:19:19,220
Das muss ein Scherz sein!

261
00:19:21,260 --> 00:19:23,270
Gehen!

262
00:19:53,940 --> 00:19:57,420
Schau, Chobro!
Wir erklimmen den Wasserfall!

263
00:20:06,310 --> 00:20:08,520
Nein!!

264
00:20:15,770 --> 00:20:18,280
In Ordnung!

265
00:20:21,400 --> 00:20:24,370
Auf geht’s!

266
00:20:45,340 --> 00:20:49,210
Was stimmt mit dem Meeresgebiet nicht?
rund um das Land Wano?!

267
00:20:49,210 --> 00:20:50,640
Es ist so chaotisch!

268
00:20:50,640 --> 00:20:53,890
Der Einstieg ist wirklich schwer...

269
00:20:54,270 --> 00:20:56,980
Es hat Spaß gemacht, nicht wahr, Chobro?!

270
00:20:57,150 --> 00:20:59,610
Ich dachte, ich würde sterben!

271
00:20:59,940 --> 00:21:02,360
Hey! Da ist das Ufer!

272
00:21:06,450 --> 00:21:09,200
Oh! Ist das das Land Wano?!

273
00:21:09,580 --> 00:21:14,020
Wir sind endlich... endlich
hier im Land Wano...

274
00:21:15,290 --> 00:21:17,990
Chobro, es ist das Land von Wano ...

275
00:21:31,100 --> 00:21:34,600
Wow! Schauen Sie sich diesen gewaltigen Wirbel an!

276
00:21:35,940 --> 00:21:38,060
Ein Whirlpool!

277
00:21:44,400 --> 00:21:46,490
Ruffy! Lass die Karpfen los!

278
00:21:46,660 --> 00:21:48,660
NEIN! Sie sind mein Abendessen!

279
00:21:49,240 --> 00:21:51,410
Genug schon!

280
00:21:52,750 --> 00:21:54,710
Bach! Übernimm das Ruder!

281
00:21:54,870 --> 00:21:56,460
Okay!

282
00:22:07,180 --> 00:22:09,640
Es ist nicht gut! Die Strömung ist zu stark!

283
00:22:15,230 --> 00:22:18,230
Verdammt! Wir sind fast da!

284
00:22:19,860 --> 00:22:22,070
Diesmal schaffen wir es nicht!

285
00:22:22,190 --> 00:22:24,780
Doktor!

286
00:22:28,530 --> 00:22:30,810
Oh? Wo sind meine Karpfen?

287
00:22:30,810 --> 00:22:33,310
--Das ist jetzt nicht wichtig!
--Was?

288
00:22:45,300 --> 00:22:48,590
Oh nein! Das werden wir
im Strudel gefangen!

289
00:23:20,600 --> 00:23:25,000
Ich werde dem Kaiser des Meeres Kaido in den Arsch treten
und eröffne das Land Wano!

290
00:23:25,300 --> 00:23:28,550
Die Strohhüte versammeln sich endlich
zusammen im Land Wano!

291
00:23:28,870 --> 00:23:30,370
Auf sie warten gewaltige Feinde

292
00:23:30,370 --> 00:23:32,760
im Land der
stark, dem selbst die Marine nichts anhaben kann!

293
00:23:32,760 --> 00:23:35,810
Jetzt beginnt ein beispielloser Kampf!

294
00:23:35,810 --> 00:23:37,280
In der nächsten Folge von One Piece!

295
00:23:37,280 --> 00:23:40,210
„Das Land Wano!
In das Samurai-Land, wo Kirschblüten flattern!“

296
00:23:40,210 --> 00:23:42,390
Ich werde der König der Piraten!

